5 August,2008 23:59

用ruby將NICO的字幕xml檔轉SSA動態字幕檔

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報
生成的字幕示意圖
生成的字幕

這幾天試著寫出這樣的程式做出了一點東西
配合這影片的字幕
http://www.nicovideo.jp/watch/sm982882
做出來像右圖

不過看起來只是長得像而已阿...
看到神人字幕的YO跟迴轉蔥就破功了Orz...

我用mplayer掛載這程式輸出的ssa可行，但其他方法還沒掛載成功過= =a
不知道問題在哪

下載nicoxml2ssa.rb

2008/08/05

  • 新增以ruby的函式直接轉碼，不需要再透過外部程式
  • 新增透過optparse讀取參數
  • 修改注釋格式使rdoc能夠生成可閱讀的說明文件

[ More from this category: ]
Previous post in this category:  GetNico
Next post in this category:  用Gimp製作Spotlight效果
Article Category: 腳本

Trackback URL:
Shenk at PIXNET at 11:59 PM | Comments(4) | Trackback(0) | Hits(994)
Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

Trackback

Comment



這還滿有趣的 可以來研究看看！！

JoJos  | 13/09/2008 15:17:27



try kmplayer , maybe.

Reply:
我想要不是我對SSA的標記不清楚以至於無法被解析，要不就是我在windows下的那套掛載字幕軟體有問題。
用kmplayer掛載ok嗎？
Shenk@21/10/2008 18:12:35

zxc  | 12/10/2008 10:10:25



可不可以詳細請教,該如何使用?
我是外行人不懂...
只想怎麼把xml黏上影片(除了專用player)

草泥馬  | 30/05/2009 09:51:17



不過說真的如果大大把這個程式用*exe開啟的話就方便許多...

 | 25/10/2009 10:26:20
Post Comment

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment